Slottet

27 апреля 2014 г.

Планирование занятий на май 2014 года

3 мая – суббота:
спортивный праздник "Веселые старты" в Karslund. Место встречи в 10.00 у центральной усадьбы (Karlslunds Herrgård)

10 мая – суббота:
11.00 "Музыка с мамой"
11.00 -11.30 Лекция о противопожарной безопасности, которую проводит Т.Абдурахманов.
11.45 - 12.30 театральная студия
11.45 - 13.15 рисование

11 мая –воскресенье:
10.30 Посещение пожарной части нашего города по адресу Nastagatan 10A

17 мая – суббота:
11.00 рисование
11.45 театральная студия

22 мая - четверг:
17.00 Лекция на шведском языке о наркотиках и алкоголе в помещении NBV по адресу Köpmangatan, 27. Эта лекция проводится лектором NBV и является результатом нашего сотрудничества. Приглашаются все члены нашего общества.

24 мая – суббота:
11.00 рисование
11.45 Генеральная репетиция в театральной студии
12.00 "Мишкины сказки" в библиотеке

31 мая – суббота:
11.00 Торжественный концерт, завершающий полугодие, который состоится в помещении NBV по адресу Köpmangatan, 27.

Ryska Kulturföreningens Program under Maj 2014
3 maj – lördag: sporttävling i Karlslund. Vi träffas kl. 10.00 i Karlsunds Herrgård.
10 maj- lördag:
11.00 "Musik och rörelse tillsammans med mamma"
11.00 -11.30 föreläsning om brandsäkerhet
11.45 -12.30 Teater och musik klass
11.45 -13.15 Bild
11 maj – söndag:
10.30 Vi besöker Brandkåren på Nygatan 10.
17 maj – lördag:
11.00 Bild
11.45 Teater och musik klass.
22 maj – torsdag:
17.00 Föreläsning på svenska om drog och alkohol påverkan på Köpmangatan 27. NBV’s föreläsare skall föreläsa och de är en av våra samarbetspartner. Föreningens alla medlemmar är välkomna.
24 maj – lördag:
11.00 Bild
11.45 Teater och musik klassens genrep
12.00 Nalle´s sagostund i Stadsbiblioteket
31 maj – lördag:
Vi avslutar med en koncert i NBV’s lokal på Köpmangatan 27

21 апреля 2014 г.

Новое помещение!

С 26 апреля 2014 года занятия в нашем обществе будут проводиться в помещении NBV в Kulturpalatset по адресу  NYGATAN 38 на 2 этаже. Заходить в дом лучше с Nygatan, где находится магазин Röda Korset.

Från och med 26 April 2014 kommer all vår verksamhet att flyttas till NBV's lokal i Kulturpalatset som ligger på Nygatan 38, våning 2. Det är bäst att gå in i huset från Nygatan där Röda Korset ligger.

19 апреля 2014 г.

19 April

19 апреля члены нашего общества побывали в гостях у художника Владимира Брязгина, который увлекательно рассказал нам о своём творчестве и поделился планами на будущее. Зайдя в ателье художника, где выставлены его работы, выполненные в различных техниках, мы окунулись в яркий мир мастера, постоянно ищущего новые пути выражения в искусстве.
В заключении нашей встречи мы поблагодарили Владимира Брязгина и пожелали ему дальнейших творческих успехов.

Den 19 april gästade våra medlemmar konstnären Vladimir Briazguines ateljé, där konstnären själv med inlevelse berättade för oss om sina verk och planer för framtiden. Vi fick insyn i en färgsprakande ateljé, fylld av verk utförda i deverse olika tekniker och uttryck. Vi är tacksamma för att få ha hälsat på, och önskar Vladimir all lycka till i konsten!