Slottet

4 апреля 2022 г.

Assistans för evakuerade från Ukraina

 De tragiska händelserna i Ukraina har påverkade många av oss djupt. Våra medlemmar försöker hjälpa ukrainska familjer på olika sätt. Vi, liksom många andra, samlar kläder, leksaker, hygienartiklar och allt som behövs för den första tiden i Sverige.

 Det visade sig att det finns ett stort intresse bland ukrainare att lära svenska språket. Eftersom de inte får läsa svenska enligt SFI-norm så organiserade vi, med hjälp av Olaus Petriskolans ledning och volontärer, snabbkurser i svenska språket med dagliga sammankomster under en tvåveckors-period. Lektioner pågår i en och en halv timme på eftermiddagar och även på lördagar. Vissa dagar var det så många studerande så vi var tvungna att dela alla i två grupper. 

Den 26 mars hade vi både kurs i svenska och matlagning i skolans hemkunskapssalen. Vi ville laga god lunch för oss alla. Kvinnor var glada och stämningen var på toppen. 

Under tiden en del av barnen var på skolgården och lekte medan andra stannade i bildsalen och målade med färger. Efter någon tid alla var bjudna till lunch. Soppa luktade så gott och vi var hungriga så  ingen kunde motstå en tallrik eller två.


Трагические события на Украине не оставили нас равнодушными. Многие из наших членов стараются помочь украинским семьям различными способами. Мы, как и многие другие, собираем одежду, игрушки, все необходимое для первого времени в Швеции.

Желание изучать шведский язык среди эвакуированных из Украины очень велико, однако они не могут учить шведский на курсах для иностранцев. С помощью администрации Олаус Петри школы и волонтёров мы организовали ежедневные курсы шведского языка в школе после окончания уроков. Уроки продолжаются полтора часа и проходят уже две недели, даже по-субботам. Желающих изучать язык было так много, что нам пришлось даже разделить студентов на две группы.

26 марта у нас после курса шведского было запланировано совместное приготовление борща. Всё необходимое было закуплено заранее и работа закипела в школьном зале домоводства. Настроение у всех хозяюшек было отличное, а какой был аппетитный запах пока всё готовилось! В это время дети и подростки играли на школьном дворе или рисовали в кабинете рисования. Завершили мы день совместным обедом.

3 апреля 2022 г.

2022

 Vi började träffas på lördagar för att pussla, umgås, leka och ha det trevligt redan i januari.  Många av våra medlemmar kommer från olika länder men vi alla pratar ryska, det är språket som gör det möjligt för oss att kommunicera. Den 12 februari hade vi årsmöte där den nya styrelse valdes.



Мы начали встречаться по-субботам для того чтобы общаться, креативно проводить время всей семьёй в приятной обстановке. Многие из наших членов приехали из разных стран или родились в Швеции, русский язык помогает нам в общении. 12 февраля состоялось годовое собрание, на котором было выбрано новое правление.