Årsmöte - годовое собрание членов общества

Годовое собрание членов общества состоится в четверг, 29 января в 18.00
Место проведения: A huset, Jordgatan 6, ( там мы проводили новогодний праздник)
Будут организованы чай, кофе и угощения.

Добро пожаловать!

Föreningens årsmöte den 29 januari, 18.00 i A huset, Jordgatan 6.
Vi bjuder på fika.
Välkommen!

UKRAINA!

FOTOUTSTÄLLNING AV JAN-PETER LAHALL

Vernissage lördagen 17 januari kl.13.00

NBV Kulturpalatset, Nygatan 38 Örebro

kl.15.00 Föreläsning och bildvisning om Ukraina! med Nikolai Scherbak

Jan-Peter Lahall är född 1955 och bor vid sjön Tysslingen i Närke. Han har arbetat som fotograf på heltid sedan 1985. Hans bildskapande är kända för sitt kreativa uttryck. Han har blivit inspirerad av naturen sedan barndomen och det har lett till många resor runt om i Sverige och övriga världen. En resa till Alaska 1976 ledde till ökat intresse för fotografi och naturen. Han har vunnit flera tävlingar i Sverige och utomlands och suttit som domare i Nature wildlife Photograper of the year i London(BBC), och European Photographer of the year i Tyskland (GDT). Han har gjort 11 böcker och ger ut en almanacka sedan 21 år tillbaka. Jobbar just nu med böcker om Ukraina och Storbritannien och en om naturen i världen.

Utställningen pågår till 31 januari

Öppet: tisdag-lördag kl.12.00–16.00

www.nbv.se/orebromalardalen <http://www.nbv.se/orebromalardalen>

www.facebook.com/kultur.palatset <http://www.facebook.com/kultur.palatset>

Telefon: 019-670 83 18

УКРАИНА!

ФОТОВЫСТАВКА .

Фотограф Ян Петер Лахалл показывает свои работы в помещении NBV, Nygatan 38.

Вернисаж состоится в субботу, 17 января в 13.00

В 15.00 Николай Щербак прочитает лекцию и продемонстрирует фотографии. Выставка продлится до 31 января.

 Добро пожаловать!

В воскресенье, 11 января 2015 состоялся концерт с участием Кристины Андерссон и Славы Голикова. Артисты продемонстрировали высокое мастерство и были награждены публикой аплодисментами и цветами.

Söndagen den 11 januari 2015 genomfördes den planerade konserten med Christina Andersson och Slava Golikov. En liten publik fick bevittna en STOR föreställning! Ni som inte var där är bara att beklaga. Christina och Slava imponerade med god skådespelarkonst, sång och suverän instrumentbehandling. Publiken tackade med applåder och rosor.