God Jul och Gott Nytt 2022 År!

 Дорогие друзья!

18 декабря мы провели наш новогодний праздник с Дедом морозом и Снегурочкой. Огромное спасибо всем, кто помог в его организации и проведении.

Приближаются новогодние праздники и хочется пожелать Вам,чтобы новый 2022 год принёс в Ваш дом радость, взаимную любовь, искренную дружбу и благополучие, душевный покой и уют. Пусть Ваш дом будет наполнен счастьем и весёлым смехом, а все загаданные желания сбудутся. До встреч в новом году!

15 января мы встречаемся для планирования весеннего полугодия в нашем помещении в 10.30

Оплата членских взносов за 2022 год может быть произведена на наш счёт в Swedbank bankgiro 461 - 7817 в размере 150 крон за семью. Просьба оплатить до 1 февраля (годовое собрание мы планируем провести в начале февраля, дополнительная информация будет выслана в конце января). Пожалуйста, не забудьте указать Ваше имя.

Осеннее полугодие

 

Мы рады приветствовать новых и старых членов на наших встречах в обществе. Встречи проходят по-субботам в Kulturpalatset, NBV Mitt, Nygatan 38, Örebro с 11.00 до 13.00

У нас много креативных идей, которые дают возможность интересно проводить время всей семьёй. 

Творческие занятия, которые мы проводим для детей, общаясь на русском языке, помогают в развитии не только языковых навыков, но и социального общения.

Каждую субботу мы обязательно завершаем встречи чаепитием с угощениями. Приятное общение в атмосфере дружелюбия-это то, что мы ценим больше всего.

Vi träffas varje lördag på Kulturpalatset, Nygatan 38 i Örebro

Vi har skapande cirkel för hela familjen. Speciellt är det viktigt för barnen som vidareutvecklar sitt modersmål, samtidigt som de stärker sina kreativa förmågor och sociala kompetens.

Vi avslutar varje träff med gemensamt fika och någonting gott som medlemmarna bjuder varandra på.

Det viktigaste för oss alla är att vi umgås i en vänskaplig atmosfär.

Utflykt på Svartån och Hjälmaren

 

Under en lång period med restriktioner under Corona pandemin hade vi tyvärr inga möjligheter att träffas fysisk. Vi hade träffar online under 2020 och största delen av 2021. 

Men den 21 augusti 2021 bestämde vi att göra någonting roligt och åkte på en utflykt på Svartån och Hjälmaren på räkbåten  M/S"Lagerbjelke". Stämningen var på toppnivå. Alla var glada att ses igen, speciellt barnen. Det soliga vädret gjorde oss ännu gladare. Största delen av 3 timmars-utflykten kunde vi sitta på däcket och njuta av de vackra omgivningarna. Därefter hade vi en god lunch i båtens restaurang. Bra sommarminnen!

В период пандемии мы, к сожалению, не могли встречаться как обычно, по-субботам. Но, благодаря нашим руководителям кружков, регулярно проводились онлайн встречи. Летом 2021 года, когда были объявлены послабления и сняты частично ограничения, мы решили провести  время  вместе на прогулке по речке Свартон и озеру Йельмарен. Нам повезло с погодой и большую часть прогулки мы провели на верхней палубе. У всех было замечательное настроение, мы были рады встрече, особенно дети. Прогулка завершиласть совместным обедом в ресторане корабля.