Концерт "Встречай лето!"

 21 мая состоялся праздничный концерт "Встречай лето!".

Члены общества и наши гости, по традиции, собрались на концерт в конце мая.

В праздничную программу входили танцы, игры, театральная постановка "Красная шапочка". После представления наши артисты были награждены аплодисментами и небольшими памятными подарками.


После концерта у нас была  возможность пообщаться во время чаепития.


Den 21 maj genomfördes festen "Möta sommaren".

Föreningsmedlemmar med gäster samlades till konsert enligt tradition i slutet av maj.

I programmet ingick dans, lekar och barnteaterföreställningen "Rödluvan".

Vid föreställningens slut fick artisterna varma applåder och presenter. Efter konserten hade vi te-party och tillfälle att umgås.

Детское творчество

Рисование на камнях - древнейший вид искусства, популярен он и в наши дни. И сегодня, на занятиях по творчеству мы попробовали пофантазировать и превратить обычные камни в вот такое семейство сов!
Камни все были разной формы, так и сова у всех получилась со своим характером

Stenmålning är en av de äldsta konstarterna och den är fortfarande populär. I dag har vi prövat att fantisera och förvandla vanliga stenar till en ugglefamilj. Allt eftersom stenarna är av olika form har varje uggla fått sin egen karaktär.



На занятиях по творчеству мы используем различные техники и материалы, что даёт возможность развивать воображение, мелкую моторику и знакомит детей с окружающим миром.
При этом общение происходит на родном языке, что несомненно наиболее важно для его дальнейшего развития.

Under konstlektionerna använder vi olika tekniker och material som ger oss möjlighet att utveckla fantasi och finmotorik. Dessutom lär sig barnen om naturen. Kommunikationen sker på modersmålet vilket är viktigt för språkutvecklingen.